Le futur de la voix
La voix est-elle en train de remplacer le clavier ?
En bref. Oui pour le premier jet, pas encore pour la retouche : en 2026, la voix est devenue le moyen le plus rapide d'écrire un e-mail, un message ou un prompt, et le clavier sert de plus en plus à corriger. L'écart de vitesse est connu depuis longtemps : à Stanford, la dictée allait 3 fois plus vite que le clavier tactile, corrections comprises (161 contre 53 mots par minute, 2016), et sur un clavier d'ordinateur il reste net : 40 mots par minute en moyenne à la frappe, 152 à 170 en conversation. Ce qui a changé cette année, c'est tout le reste. Des moteurs de transcription ouverts se trompent sur moins de 5 % des mots sur les bancs publics. Apple a refait la dictée de ses Mac récents autour d'un modèle de 20 milliards de paramètres qui tourne sur l'appareil, en anglais pour l'instant. Wispr Flow, une seule app de dictée, a levé 280 millions de dollars. Et même les apps de notes ajoutent la dictée. Voici les 13 dates de janvier à octobre 2026 qui le montrent, un test de dictée fait le 1er novembre 2026, et ce que la voix ne fait pas encore.
7 jours offerts, sans carte bancaire.
Sommaire
- Qu'est-ce qui a changé en 2026 ?
- Pourquoi la voix passe-t-elle devant le clavier cette année ?
- Même les apps de notes ajoutent la dictée : qu'est-ce que ça change ?
- Qu'est-ce que la voix ne remplace pas encore ?
- À quoi ressemble une journée où l'on écrit en parlant ?
- Comment passer à la voix sans tout changer ?
- Faut-il passer à la voix dès maintenant ?
Qu'est-ce qui a changé en 2026 ?
Trois choses ont basculé la même année : les moteurs de transcription sont devenus assez justes pour écrire sans tout relire, l'argent a suivi, et la dictée est entrée partout, des agents de code aux apps de notes. Les 13 dates ci-dessous vont de janvier à fin octobre 2026 ; chacune renvoie à sa source primaire, relue le 1er novembre 2026.
Fais défiler le tableau pour lire toutes les colonnes.
| Date | Ce qui s'est passé | Ce que ça change | Source |
|---|---|---|---|
| 29/01/2026 | Apple rachète Q.ai, une start-up israélienne qui apprend aux appareils à comprendre la parole chuchotée. Environ 1,6 milliard de dollars, selon une source de Reuters | Apple prépare une voix qu'on n'a même plus besoin de dire à voix haute | Reuters |
| 04/02/2026 | Mistral AI, à Paris, sort Voxtral Transcribe 2 : environ 4 % d'erreurs de mots sur le banc public FLEURS, et une version temps réel à poids ouverts (4 milliards de paramètres) qui tourne sur l'appareil | Une transcription de pointe, française, qui peut se passer du cloud | Mistral AI |
| 11/02/2026 | EssilorLuxottica, le lunetier franco-italien, annonce plus de 7 millions de lunettes à IA vendues avec Meta en 2025, contre 2 millions en 2023 et 2024 réunies | Un objet à IA vendu par millions, et il n'a pas de clavier | CNBC |
| 03/03/2026 | Anthropic commence à ouvrir le mode vocal de Claude Code, à 5 % des utilisateurs le premier jour : on tape /voice, on maintient la barre d'espace et on parle à l'agent de code | Piloter un agent à la voix entre dans les habitudes des développeurs | TechCrunch |
| 08/06/2026 | À la WWDC, Apple branche sa dictée sur AFM 3 Core Advanced, un modèle de 20 milliards de paramètres qui tourne sur l'appareil. Face à l'ancienne dictée, des évaluateurs l'ont préférée dans 44,7 % des comparaisons, contre 17,6 % | Apple refait la dictée de ses appareils autour de l'IA, sur l'appareil | Apple Machine Learning Research |
| 09/07/2026 | Gradium, start-up parisienne de modèles de voix issue du laboratoire Kyutai, porte sa levée d'amorçage à 100 millions de dollars, avec Nvidia | La voix devient aussi un pari français, soutenu par Nvidia | TechCrunch |
| 17/08/2026 | Wispr Flow, l'app de dictée phare de la Silicon Valley, lève 280 millions de dollars, valorisée 2 milliards. Son investisseur principal annonce des revenus multipliés par plus de 30 en un an, 162 pays et des dizaines de milliers d'entreprises clientes, sous le titre « The Keyboard Is Dying on Schedule » | Dicter n'est plus une niche : c'est un marché qui paie | Menlo Ventures |
| 14/09/2026 | macOS 27 sort pour tous. Sa dictée améliorée par l'IA est disponible en anglais seulement, sur les Mac M3 ou plus récents avec 12 Go de mémoire au moins | En français, la dictée intégrée du Mac reste celle d'avant | Apple ; aide d'Apple |
| 25/10/2026 | Génération Do It Yourself, le podcast de Matthieu Stefani, reçoit Neil Zeghidour, patron de Gradium, sous le titre « Le clavier est mort ». Sa phrase : « J'ai hâte moi d'arriver au moment où on va pouvoir se débarrasser du clavier » | Le sujet sort du cercle des spécialistes et arrive chez les entrepreneurs français | GDIY #574 ; vidéo |
| 26/10/2026 | Avec macOS 27.2, Siri AI arrive en français. La dictée améliorée d'Apple, elle, reste en anglais | L'IA d'Apple parle français ; sa nouvelle dictée pas encore | Apple ; aide d'Apple |
| 28/10/2026 | Nvidia sort Nemotron 3.5 Transcribe, un modèle ouvert qui transcrit 40 langues. Il prend la première place des modèles ouverts du classement public Open ASR en anglais (5,33 % d'erreurs de mots), et annonce 4,62 % en moyenne sur sept langues, le plus bas des modèles ouverts qu'il compare | Les meilleurs moteurs ne sont plus réservés à quelques API payantes | Nvidia sur Hugging Face |
| 29/10/2026 | Granola, l'app de notes de réunion, ajoute une dictée qui écrit dans toutes les apps du Mac, en bêta | Même les apps de notes ajoutent la dictée : la saisie à la voix devient un réflexe attendu | Digital Trends |
| 30/10/2026 | The Subvocal Company, passée par Y Combinator, ouvre les réservations de lunettes qui transcrivent les mots articulés sans son, à plus de 200 mots par minute selon ses fondateurs | L'étape suivante se prépare déjà : écrire à la vitesse de la voix, sans déranger personne | Y Combinator |
Lus ensemble, ces jalons racontent une seule histoire. En février, une transcription de pointe devient ouverte et peut tourner sur l'appareil. En juin, Apple refait sa dictée autour de l'IA. En août, le marché paie. Fin octobre, en une semaine, Siri se met au français, un moteur ouvert de plus prend la tête, une app de notes ajoute la dictée et des lunettes promettent d'écrire sans parler.
Pourquoi la voix passe-t-elle devant le clavier cette année ?
Parce que quatre obstacles sont tombés en même temps : les erreurs, le texte brut, le manque d'usage et le coût du calcul dans le cloud.
- Les moteurs se trompent beaucoup moins. Mistral annonce environ 4 % d'erreurs de mots sur FLEURS en février 2026, Nvidia 4,62 % sur sept langues en octobre. En français, Ora a mesuré son propre moteur sur le même banc public : les chiffres sont juste en dessous.
- Le texte sort propre. Apple a jugé sa nouvelle dictée sur la ponctuation, les majuscules, la mise en page, le sens et la gestion des hésitations : c'est exactement ce qu'on reprochait à la dictée d'avant. Une dictée moderne retire les « euh », ponctue, écrit les chiffres et les listes. On relit pour vérifier, plus pour tout réécrire.
- On parle aux IA et aux agents. Un prompt dit à voix haute contient plus de contexte que deux lignes tapées à la hâte. L'investisseur principal de Wispr Flow note que des ingénieurs pilotent déjà leurs agents de code à la voix, parce que taper ses consignes devient le goulot d'étranglement.
- Le calcul passe sur l'appareil. Le modèle de dictée d'Apple tourne sur le Mac, la version temps réel de Voxtral sur l'appareil, et celui de Nvidia s'installe en local. Ta voix n'a plus besoin de partir dans le cloud pour être bien transcrite. Avec Ora, la transcription est 100 % locale et la dictée marche sans internet.
Le chiffre à retenir en français. Le 17 octobre 2026, sur les 676 enregistrements français du banc public FLEURS (17 995 mots), le moteur d'Ora, qui tourne sur le Mac, s'est trompé sur 875 mots, soit 4,86 %. Sur les mêmes enregistrements, Whisper large-v3-turbo d'OpenAI, longtemps la référence, s'est trompé sur 1 072 mots (5,96 %) et Whisper large-v3 sur 1 135 (6,31 %), mesurés le 22 octobre. Ce sont des phrases lues, pas de la dictée spontanée, et le moteur d'Ora tournait sans vocabulaire personnel. Même protocole pour tous les moteurs (jeu FLEURS du 17/10/2026, les 676 enregistrements, même normalisation), repris dans comment on a comparé les dictées vocales sur Mac.
Même les apps de notes ajoutent la dictée : qu'est-ce que ça change ?
Ça confirme que la dictée devient un réflexe attendu dans tous les logiciels ; ça ne fait pas de chaque dictée un outil pensé pour écrire. Le mouvement va dans les deux sens : Wispr Flow, l'app de dictée, prépare des notes de réunion depuis août 2026 (TechCrunch, 5 août 2026), et Granola, l'app de notes de réunion, ajoute la dictée le 29 octobre 2026. D'après l'aide officielle de Granola, relue le 1er novembre 2026 :
- Le prix. La dictée est incluse dans toutes ses formules, gratuite comprise, sans limite de mots. Elle est en bêta, sur Mac seulement ; Windows, iPhone et Android sont annoncés.
- Le compte. Il faut un compte Granola, ouvert avec un compte Google ou Microsoft, et macOS 14 au moins.
- Le cloud. Pour transcrire, Granola envoie ton audio, ton dictionnaire et ta langue à ses fournisseurs de transcription et d'IA. Si la connexion tombe, la dictée échoue ; l'audio est gardé 24 heures sur le Mac pour réessayer.
- Ton écran. Le « contexte d'écran », activé d'office, envoie avec ta voix du texte de l'app où tu dictes : nom de l'app, titre de la fenêtre, texte autour du curseur, et par exemple l'e-mail auquel tu réponds. Tu peux le couper ; les styles par app se coupent alors aussi.
- La langue. Le français fait partie des langues de transcription de Granola ; son interface est en anglais seulement.
Dictée ajoutée à une app de notes ou dictée pensée pour écrire ?
Fais défiler le tableau pour lire toutes les colonnes.
| Critère | Dictée de Granola | Ora Voice |
|---|---|---|
| Où ta voix est transcrite | Chez ses fournisseurs de transcription et d'IA | Sur ton Mac, 100 % local |
| Sans internet | Non : la dictée échoue | Oui |
| Ce qui part avec ta voix | Ton dictionnaire, ta langue et, contexte d'écran activé d'office, du texte de l'app ouverte | Ni ta voix ni le texte de tes dictées : transcription 100 % locale |
| Vitesse | Aucun délai publié | Moins d'une seconde en médiane entre la fin de ta phrase et le texte, mesuré sur 797 dictées réelles |
| Traduction | Non : elle écrit dans la langue parlée | Tu parles dans l'une des 25 langues, Ora écrit dans plus de 20 autres, sur ton Mac |
| Pendant que tu parles | Une pastille en bas de l'écran pour l'état et les erreurs | Une pastille qui suit le niveau de ton micro et montre la langue active, changeable d'un clic |
| Raccourcis vocaux | Non : son dictionnaire ne remplace pas un mot par un autre | Une expression courte insère ton texte exact : adresse, lien de rendez-vous, signature |
| Ton vocabulaire | Dictionnaire, et mots appris de tes corrections en envoyant le mot et le texte autour hors du Mac | Dictionnaire et remplacements ; Ora te propose les mots que tu corriges et lit les noms de ton agenda. Ton dictionnaire se synchronise avec ton compte, pour le retrouver partout |
| Mise en forme | Ponctuation, paragraphes, listes et styles par type d'app ; réglages en anglais | Un style par type d'app (messages perso, messages pro, e-mails, code, IA), typographie française, listes dictées, e-mails remis en forme avec ta signature |
| Ce pour quoi elle est faite | Une fonction de plus dans une app de notes de réunion | Le cœur du produit : écrire à la voix, en français d'abord |
Si tu utilises déjà Granola pour tes réunions et que ce que tu dictes peut passer par un cloud, sa dictée est déjà là. Si tu dictes des noms de clients, de patients ou de dossiers, la question devient : où part ta voix, et qui lit ton écran pendant que tu parles. Le comparatif complet, critère par critère : Ora Voice ou Granola ; et face à l'app de dictée la plus connue : Ora Voice ou Wispr Flow.
Qu'est-ce que la voix ne remplace pas encore ?
La retouche, les suites de caractères, les lieux où l'on ne peut pas parler et la relecture : le clavier garde ces quatre usages en 2026.
- La retouche fine. Changer un mot au milieu d'une phrase reste plus rapide au clavier. Sur un Mac à puce Apple, la dictée intégrée te laisse d'ailleurs taper pendant que tu parles, sans l'arrêter.
- Les suites de caractères. Un numéro de téléphone, une adresse web, une ligne de code exacte : dis la phrase, tape la référence. Pour ce qui revient tout le temps (ton adresse, ton lien de rendez-vous, ta signature), un raccourci vocal d'Ora insère le texte exact quand tu dis une expression courte.
- L'open space et les transports. Parler à son ordinateur à côté des autres reste gênant. C'est précisément le problème que veulent régler les lunettes de parole silencieuse de The Subvocal Company.
- La relecture. Une dictée écrit ce que tu dis, y compris tes erreurs et parfois un nom propre qu'elle ne connaît pas encore.
La vraie bascule n'est donc pas « plus jamais de clavier ». C'est une répartition : la voix pour produire le premier jet, le clavier pour le retoucher. La suite, écrire sans même parler, avance vite : les lunettes de The Subvocal Company en montrent la direction.
À quoi ressemble une journée où l'on écrit en parlant ?
Tout ce qui s'écrit d'un premier jet se dit, et le clavier ne sert plus qu'à retoucher. Voici un exemple de journée de travail avec Ora Voice.
Fais défiler le tableau pour lire toutes les colonnes.
| Moment | Ce que tu fais | Ce qu'Ora fait |
|---|---|---|
| 8 h, les e-mails | Tu réponds à voix haute, un e-mail après l'autre | Le texte arrive dans Mail ponctué, sans les « euh », la salutation sur sa ligne et ta signature en bas |
| 10 h, l'équipe | Tu dis ta réponse dans WhatsApp et tu finis par « envoie-le » (commande à activer dans les réglages) | Le message part, au style « messages pro », plus direct qu'un e-mail |
| 14 h, l'IA | Tu expliques ton problème à Claude ou à ChatGPT pendant deux minutes | Ton prompt complet s'écrit dans la fenêtre de l'IA ; « d'abord… ensuite… » devient une liste numérotée |
| 17 h, le compte rendu | Tu dictes les décisions de la réunion | Les noms de tes clients sont bien écrits : Ora les a appris de tes corrections et les lit dans ton agenda |
Calcul illustratif, pas une mesure d'utilisateur : devant un ordinateur, les utilisateurs de WhatPulse tapent en moyenne 1 909 mots par jour actif (juin 2025 à juin 2026 ; la médiane se situe entre 1 000 et 2 500). À 40 mots par minute au clavier, cela fait 48 minutes ; à 160 mots par minute à la voix, 12 minutes. Le gain réel dépend de ce que tu écris et du temps de relecture. Pour démarrer sur ton Mac : comment dicter un texte sur Mac.
Comment passer à la voix sans tout changer ?
Commence par ce que tu écris le plus et garde le clavier pour le reste. Parler et écrire ne se font pas pareil : la première semaine, on cherche ses mots. Quatre gestes suffisent.
- Un seul usage la première semaine. Les e-mails ou les prompts, pas tout à la fois. Dis l'idée en une phrase, puis développe : la dictée retire les « euh » et ponctue, tu n'as pas à dire « virgule ».
- Par blocs, puis une relecture. Dicte un paragraphe, relis, retouche au clavier. Pour un long texte, verrouille l'enregistrement en mains libres et dis « Terminé » quand tu as fini.
- Tes noms d'abord. Ajoute au dictionnaire les noms de tes clients, de ton produit et de ton métier, ou importe ta liste d'un coup. C'est là qu'une dictée se trompe le plus souvent.
- Ce qui revient tous les jours. Ton adresse, ton lien de rendez-vous, ta signature : un raccourci vocal les insère en entier. Et pour une idée qui passe, dis « Note : » et elle part dans tes notes vocales.
Faut-il passer à la voix dès maintenant ?
Oui si tu écris beaucoup de premiers jets en prose ; garde le clavier pour les références exactes. Le bon outil dépend de ce que tu dictes et de la langue.
Fais défiler le tableau pour lire toutes les colonnes.
| Ta situation | Ce qui marche le mieux | Pourquoi |
|---|---|---|
| Tu écris surtout des e-mails, des messages et des prompts | La voix pour le premier jet | C'est là que l'écart de vitesse compte le plus |
| Tu dictes des noms de clients, de patients ou de dossiers | Une dictée qui transcrit sur ton Mac et retient tes noms | Ta voix et ton écran restent chez toi, les noms propres sont appris |
| Tu écris des chiffres, des adresses ou du code ligne à ligne | Le clavier pour ces passages, la voix pour le reste | Les suites de caractères restent le point faible des moteurs |
| Tu dictes en anglais sur un Mac M3 avec 12 Go de mémoire | La dictée intégrée de macOS 27 suffit pour des textes courts | Elle est gratuite et tourne sur le Mac |
| Tu dictes en français | Une app de dictée pensée pour le français | La dictée améliorée d'Apple n'existe pas en français au 1er novembre 2026, selon la page des fonctions de macOS d'Apple |
Pour comparer les apps de dictée en français côte à côte : les meilleures dictées vocales en français sur Mac. Et pour savoir où part ta voix avec chacune : dictée dans le cloud ou sur ton Mac.
Questions fréquentes
La voix va-t-elle faire disparaître le clavier ?
Pas à court terme. En 2026, la voix prend le premier jet (e-mails, messages, prompts, comptes rendus) et le clavier garde la retouche, les chiffres, le code exact et les lieux où l'on ne peut pas parler.
Faut-il encore apprendre à taper au clavier ?
Oui. Plus tu tapes vite, plus la retouche d'un texte dicté va vite, et le clavier reste le bon outil pour les chiffres, le code et les endroits où l'on ne peut pas parler. Taper sans regarder le clavier suffit : la voix prend ensuite le premier jet.
Peut-on dicter sans que sa voix parte dans le cloud ?
Oui. La dictée intégrée du Mac transcrit sur l'appareil dans les langues prises en charge, et Ora Voice transcrit ta voix sur ton Mac, 100 % en local, même sans internet. Ton dictionnaire, tes raccourcis vocaux et tes styles se synchronisent avec ton compte, pour les retrouver partout.
Sources et méthode
Sources lues le 1er novembre 2026, sauf date précisée.
Chaque source a été relue le 1er novembre 2026 ; la date indiquée est celle de la publication ou de l'annonce. Les chiffres d'usage et de revenus d'une app viennent de ses investisseurs ou de l'éditeur : ce sont des déclarations, pas des mesures indépendantes. Mesure FLEURS d'Ora : 676 enregistrements en français du banc public FLEURS (Google et Meta, 2022), soit 17 995 mots, même normalisation pour tous les moteurs ; moteur d'Ora mesuré le 17 octobre 2026, Whisper le 22 octobre 2026. Les taux d'erreur de Mistral et de Nvidia sont ceux qu'annoncent ces éditeurs, sur leurs propres jeux de langues : ils ne se comparent pas directement à la mesure d'Ora. Le temps d'écriture d'une journée est un calcul illustratif : 1 909 mots par jour, 40 mots par minute au clavier, 160 à la voix. Cette page sera revue dès qu'Apple ouvre sa dictée améliorée en français, ou que Granola sort sa dictée de bêta ou change sa page de confidentialité de la dictée.
- Speech Is 3x Faster than Typing for English and Mandarin Text Entry on Mobile Devices, Ruan et al., Stanford, 2016 : 161 contre 53 mots par minute, corrections comprises
- Apple acquires Israeli audio AI startup Q.ai, Reuters, 29/01/2026 : parole chuchotée, valorisation d'environ 1,6 milliard de dollars selon une source
- Voxtral transcribes at the speed of sound, Mistral AI, 04/02/2026 : environ 4 % d'erreurs de mots sur FLEURS ; Voxtral Realtime à poids ouverts, 4 milliards de paramètres, sur l'appareil
- EssilorLuxottica triples sales of Meta AI glasses, CNBC, 11/02/2026 : plus de 7 millions de lunettes à IA vendues en 2025
- Claude Code rolls out a voice mode capability, TechCrunch, 03/03/2026 ; Voice dictation, documentation de Claude Code, relue le 01/11/2026
- Introducing the Third Generation of Apple's Foundation Models, Apple Machine Learning Research, 08/06/2026 : AFM 3 Core Advanced, 20 milliards de paramètres, dictée préférée à 44,7 % contre 17,6 %
- Gradium raises $100M seed, backed by Nvidia, TechCrunch, 09/07/2026
- The Keyboard Is Dying on Schedule. The Text Box Is Next., Menlo Ventures, 17/08/2026 : 280 millions de dollars, valorisation de 2 milliards, revenus multipliés par plus de 30 en un an, 162 pays
- Major updates for Apple's software platforms are now available, Apple, 14/09/2026 ; Dicter sur Mac, aide d'Apple, relue le 01/11/2026 : dictée améliorée en anglais, Mac M3 et 12 Go de mémoire
- GDIY #574, Neil Zeghidour, Gradium, « Le clavier est mort », 25/10/2026 ; citation relevée dans la transcription de la vidéo
- Siri AI est disponible dès aujourd'hui en français, Apple, 26/10/2026 : Siri AI en français avec macOS 27.2
- NVIDIA Nemotron 3.5 Transcribe and Granary v2, Nvidia, 28/10/2026 : 40 langues, première place des modèles ouverts en anglais à 5,33 %, 4,62 % d'erreurs de mots en moyenne sur sept langues
- Granola's new voice typing feature, Digital Trends, 29/10/2026
- Aide officielle de Granola, pages « Voice Typing », « Dictation history and privacy », « Help voice typing spell names and terms », « Setup guide » et « Multi-language support », et page de ses formules, relues le 01/11/2026 (non liées : ce site ne lie pas les apps concurrentes)
- The Subvocal Company: Talk without talking, Y Combinator, 30/10/2026
- How much people type and click, WhatPulse, juin 2025 à juin 2026 : 1 909 mots tapés par jour actif
- Average Typing Speed Research, T. R. Ostrach, 1993 à 1997, 3 475 candidats : 40 mots par minute en moyenne au clavier d'ordinateur
- Towards an Integrated Understanding of Speaking Rate in Conversation, Yuan, Liberman et Cieri, Interspeech 2006 : 152 à près de 170 mots par minute en conversation selon le sujet
Articles écrits avec l'aide de l'IA, à partir de sources vérifiées, publiés sous sa responsabilité.
Choisis ta formule
Dictée en 25 langues. Traduction vers 20 langues.
Transcription et traduction 100 % locales.
7 jours offerts, sans carte bancaire.