Dictée vocale sur Mac
Ora Voice ou MacWhisper ?
En bref. MacWhisper est d'abord un outil pour transcrire des fichiers audio et des réunions sur ton Mac ; pour mettre en forme une dictée, il faut lui brancher un service d'IA. Ora Voice est faite pour dicter dans toutes tes apps : ta voix reste sur ton Mac, et le texte sort propre, en français, au bon ton selon l'app, sans rien configurer.
7 jours offerts, sans carte bancaire.
Le comparatif
Fais défiler le tableau pour lire toutes les colonnes.
| Critère | Ora Voice | MacWhisper | Source MacWhisper (relevé) |
|---|---|---|---|
| Fait d'abord pour | Dicter dans toutes tes apps : e-mails, messages, notes | Transcrire des fichiers (glisser-déposer), des réunions et des vidéos ; dictée système en plus | macwhisper.com ; page Gumroad, 30/10/2026 |
| Transcription sur ton Mac | Oui | Oui : « All transcription is done on your device » | page Gumroad, 30/10/2026 |
| Erreurs en français (mesure d'Ora sur le jeu public FLEURS) | 4,86 % des mots | 5,96 % avec Whisper large-v3-turbo, 6,31 % avec large-v3 ; ses autres moteurs Pro (Parakeet, Qwen3-ASR) n'ont pas été mesurés par Ora | Mesure Ora des 17 et 22/10/2026 ; moteurs : page Gumroad, 30/10/2026 |
| Mise en forme de la dictée | Intégrée, en français, sans réglage | « Requires AI Service to be setup » : ta clé d'API d'un fournisseur, ou un modèle local à installer (Ollama, LM Studio), en Pro | page Gumroad ; macwhisper.com, 30/10/2026 |
| Le ton selon l'app | Un style par type d'app, prêt dès l'installation | Consignes par app, avec un service d'IA à brancher | macwhisper.com, 30/10/2026 |
| Dicter et envoyer sans les mains | « Ok Ora », tu parles, « Envoie-le » | Raccourci global ; mot d'éveil et envoi à la voix non trouvés sur ses pages | macwhisper.com ; page Gumroad, 30/10/2026 |
| Traduction | Tu parles français, ça s'écrit dans 20 langues | Par Whisper (« the results will not be perfect », selon l'auteur) ou par DeepL avec ta propre clé | page Gumroad, 30/10/2026 |
| App en français | Oui | Interface en anglais, néerlandais et allemand | page Gumroad, 30/10/2026 |
| Réunions | Notées sans robot : arrivent dans Ora | Déjà là, sans robot (Zoom, Teams, Webex, Discord et d'autres) | macwhisper.com, 30/10/2026 |
| Appareils | Mac ; iPhone bientôt sur l'App Store | Mac, iPhone et iPad | page Gumroad, 30/10/2026 |
| Prix | 9 € par mois, 90 € par an, ou 180 € une fois (offre Fondateurs, 100 places) | Gratuit ; Pro 64 € une fois, mises à jour comprises | macwhisper.com, 30/10/2026 |
Relevé le 30 octobre 2026. Mesure d'Ora sur le jeu public FLEURS en français : 676 enregistrements, 17 995 mots, même normalisation pour tous les moteurs.
Là où MacWhisper fait mieux. Pour transcrire une interview, un cours ou un podcast, avec les voix séparées et des sous-titres, MacWhisper est un excellent outil, et son Pro se paie une fois. Si ton besoin est d'écrire tes e-mails et tes messages à la voix toute la journée, en français, c'est Ora. Tu hésites encore ? Notre comparatif des 5 dictées vocales sur Mac les met côte à côte.
Trois situations
Un avocat qui a déjà MacWhisper pour ses enregistrements. Il s'en sert pour transcrire les auditions. Pour ses e-mails et ses notes, il veut parler et voir le texte propre arriver dans Mail, sans brancher de clé d'API. Il garde MacWhisper pour les fichiers et prend Ora pour dicter. L'autre app locale souvent citée : Ora Voice ou Superwhisper.
Une PME de 10 personnes. Le responsable informatique ne veut ni distribuer 10 clés d'API ni installer un modèle sur chaque poste. Ora s'installe et marche : style par app en français, noms appris, et la voix comme le texte de chacun ne quittent jamais son Mac. 900 € HT par an.
Une journaliste indépendante. MacWhisper transcrit ses interviews. Ora écrit ses relances, ses propositions de sujets et ses messages, en français, et les envoie à la voix avec « Envoie-le ». Tu hésites plutôt avec la dictée gratuite du Mac ? Vois Ora Voice ou la dictée d'Apple.
Questions fréquentes
MacWhisper et Ora font-ils la même chose ?
Non. MacWhisper transcrit surtout des fichiers et des réunions. Ora est faite pour dicter dans toutes tes apps, avec un texte prêt à envoyer en français.
Les deux sont-ils 100 % locaux ?
La transcription, oui, pour les deux. Chez MacWhisper, la mise en forme de la dictée passe par un service d'IA que tu branches toi-même : un fournisseur cloud avec ta clé, ou un modèle local à installer. Chez Ora, la dictée et sa mise en forme se font sur ton Mac, sans rien brancher.
Faut-il une clé d'API pour utiliser Ora ?
Non. Ora marche dès l'installation, sans compte chez OpenAI ou Anthropic et sans modèle à installer.
Ora est-elle plus précise que MacWhisper en français ?
Selon une mesure d'Ora sur le jeu public FLEURS en français, Ora se trompe sur 4,86 % des mots, contre 5,96 % et 6,31 % pour les moteurs Whisper de MacWhisper. Ses autres moteurs Pro n'ont pas été mesurés par Ora.
Ora a-t-elle un paiement unique comme MacWhisper ?
Oui : l'offre Fondateurs, 180 € une seule fois, pour les 100 premiers. Sinon, 9 € par mois ou 90 € par an, prix gardé pour toujours.
Comment essayer Ora ?
Télécharge Ora pour Mac : l'essai dure 7 jours, sans carte bancaire.
Choisis ta formule
Dictée en 25 langues. Traduction vers 20 langues.
Transcription et traduction 100 % locales.
7 jours offerts, sans carte bancaire.