Dictée vocale sur Mac
Ora Voice ou Granola ?
En bref. Depuis le 29 octobre 2026, Granola dicte dans toutes les apps du Mac, sans limite de mots et sans payer. Pour transformer ta voix en texte, Granola envoie ton audio, ton dictionnaire et, par défaut, le texte visible autour de ton curseur à ses fournisseurs de transcription et d'IA. Ora transcrit ta voix sur ton Mac : ta voix et le texte de tes dictées ne le quittent jamais.
7 jours offerts, sans carte bancaire.
Le comparatif
Fais défiler le tableau pour lire toutes les colonnes.
| Critère | Ora Voice | Granola | Source Granola (relevé) |
|---|---|---|---|
| Où ta voix est transcrite | Sur ton Mac | Chez ses fournisseurs : « Granola sends these to its transcription and AI providers: your audio, your dictionary and chosen language » | aide Granola, confidentialité de la dictée, 31/10/2026 |
| Le texte de ton écran | Reste sur ton Mac | Avec le « contexte d'écran » activé : nom de l'app, titre de la fenêtre, adresse du site, texte avant et après le curseur, « the email you're replying to or messages in the conversation », envoyés avec l'audio | aide Granola, confidentialité de la dictée, 31/10/2026 |
| Sans internet | Oui | Non : si la connexion tombe, la dictée échoue et l'audio est gardé 24 h pour réessayer | aide Granola, confidentialité de la dictée, 31/10/2026 |
| Tes corrections | Apprises : Ora retient les mots que tu corriges, sur ton Mac | Apprises en envoyant le mot corrigé « and the text around it » à ses fournisseurs | aide Granola, confidentialité de la dictée, 31/10/2026 |
| Prix de la dictée | 9 € par mois, ou 90 € par an ; 7 jours offerts, sans carte bancaire | Offerte, sans limite de mots, sur toutes les offres | Digital Trends, 29/10/2026 |
| Pensée pour le français | Oui : site, app, styles et vocabulaire en français | Site et aide en anglais | docs.granola.ai, 31/10/2026 |
| Appareils | Mac ; iPhone bientôt sur l'App Store | Mac ; iPhone et Windows annoncés | Tech World, 29/10/2026 |
Relevé le 31 octobre 2026 sur l'aide officielle de Granola et l'annonce de sa dictée du 29 octobre.
Là où Granola fait mieux. La dictée de Granola ne coûte rien, et si tu utilises déjà Granola pour tes réunions, elle est déjà installée. Si ce que tu dictes peut passer par un cloud, c'est une très bonne option. Si tu dictes des noms de clients, des dossiers ou des patients, la question n'est plus « offert ou payant » : c'est où va ta voix, et qui lit ton écran pendant que tu parles. Tu hésites encore ? Notre comparatif des 5 dictées vocales sur Mac les met côte à côte.
Trois situations
Un avocat qui répond à un client. Il dicte sa réponse dans Mail, le message du client affiché juste au-dessus. Avec le contexte d'écran de Granola, ce message part avec sa voix. Avec Ora, sa voix et ce message restent sur son Mac.
Une médecin entre deux consultations. Elle dicte son compte rendu dans son logiciel métier. Ora le transcrit sur son Mac, même dans un cabinet où le réseau tombe.
Un dirigeant qui garde les deux. Il garde Granola pour ses réunions et prend Ora pour tout ce qu'il écrit : e-mails, messages, prompts. Les deux s'installent côte à côte. Une autre dictée dans le cloud payante, cette fois : Ora Voice ou Aqua Voice.
Questions fréquentes
La dictée de Granola est-elle locale ?
Non. D'après sa propre aide, Granola envoie ton audio, ton dictionnaire et ta langue à ses fournisseurs de transcription et d'IA, et, si le contexte d'écran est activé, du texte de l'app où tu dictes.
Granola lit-il mon écran quand je dicte ?
Avec le contexte d'écran activé, oui : au début et à la fin de chaque dictée, il lit le nom de l'app, le titre de la fenêtre, l'adresse du site et le texte autour de ton curseur, par l'accessibilité de macOS. Tu peux le couper dans ses réglages ; les styles et la mise en forme par app sont alors coupés.
La dictée de Granola marche-t-elle sans internet ?
Non. Si la connexion tombe, la dictée échoue ; Granola garde l'audio 24 heures pour que tu puisses réessayer.
Pourquoi payer Ora si Granola est offert ?
Pour que ta voix et le texte de tes dictées restent sur ton Mac, pour dicter sans réseau, et pour un outil pensé pour le français. L'essai dure 7 jours, sans carte bancaire : compare les deux sur tes propres messages.
Puis-je garder Granola pour mes réunions et Ora pour la dictée ?
Oui. Choisis un raccourci différent dans chacune, et les deux tournent côte à côte.
Choisis ta formule
Dictée en 25 langues. Traduction vers 20 langues.
Transcription et traduction 100 % locales.
7 jours offerts, sans carte bancaire.