Comment mettre la ponctuation en dictée vocale ?

Quelles commandes dire pour ponctuer en français sur Mac ?

Sur Mac, tu dis le nom du signe à l'endroit où il doit s'écrire, et la dictée remplace le mot par le signe : « On se voit demain deux-points 10 heures devant l'agence point ».

Attention à la paire « trait d'union » et « tiret » : le premier écrit le petit tiret des mots composés, le second un tiret plus long.

Comment aller à la ligne, mettre une majuscule ou écrire un chiffre ?

Pour la mise en page, dis « nouvelle ligne » pour revenir à la ligne et « nouveau paragraphe » pour sauter une ligne ; d'autres commandes gèrent les majuscules, les chiffres et les espaces.

• « nouvelle ligne » : comme un appui sur Retour. « nouveau paragraphe » : comme deux appuis. « tabulation » : le curseur va au taquet suivant.
• « activer maj » : l'expression suivante commence par une majuscule, jusqu'à « annuler maj ».
• « toutes maj » : le mot suivant en capitales. « activer toutes maj » et « annuler toutes maj » pour plusieurs mots.
• « chiffre » : l'expression suivante s'écrit en nombre. « chiffre romain » : en chiffres romains.
• « activer pas d'espace » : les mots suivants sont collés, jusqu'à « annuler pas d'espace ».

D'après Apple, la nouvelle ligne et le nouveau paragraphe apparaissent quand tu as fini de dicter, pas au moment où tu les dis : ne t'inquiète pas s'ils ne s'affichent pas tout de suite.

Comment marche la ponctuation automatique ?

Dans les langues prises en charge, dont le français de France, de Belgique, du Canada et de Suisse, la dictée d'Apple insère seule les virgules, les points et les points d'interrogation pendant que tu parles.

Elle se règle dans Réglages Système, Clavier, sous Dictée, avec l'option « Ponctuation auto ». Laisse-la activée et ne dis que ce qu'elle ne place pas seule : deux-points, point-virgule, guillemets, parenthèses, point d'exclamation. Si tu la coupes, chaque virgule est à dire. Le nettoyage par l'IA d'Apple Intelligence (orthographe, ponctuation, majuscules) sous macOS 27 reste réservé à l'anglais, sur les Mac M3 ou plus avec au moins 12 Go de mémoire. Tout le détail de la dictée d'Apple face à une app dédiée : Ora Voice ou la dictée d'Apple. Le détail de ce qu'Apple a changé en 2026 est dans Apple Intelligence et la dictée en français.

Comment dicter des symboles, des montants et des adresses e-mail ?

Les symboles se dictent par leur nom : « arobase » donne @, « symbole de l'euro » donne €, « symbole pour cent » donne %.

• Typographie : « arobase » @, « perluète » &, « symbole dièse » #, « astérisque » *, « trait de soulignement » _, « symbole du degré » °.
• Devises : « symbole de l'euro » €, « symbole du dollar » $, « symbole du livre sterling » £.
• Calcul : « signe plus » +, « signe moins », « signe égal » =, « supérieur à » et « inférieur à ».
• Mentions : « symbole copyright » ©, « symbole marque déposée » ®.
• Emoji : en français, tu dis son nom, par exemple « Emoji de cœur ».

Une adresse e-mail se dicte donc en morceaux : « claire arobase atelier point fr ». Relis-la toujours : une espace qui se glisse et l'adresse ne marche plus. La commande « activer pas d'espace » colle les mots qui suivent.

Faut-il une espace avant les deux-points en français ?

Oui, en France : on met une espace avant et après le deux-points, et une espace insécable avant le point-virgule, le point d'exclamation et le point d'interrogation.

Le Projet Voltaire le rappelle : l'espace insécable empêche le signe de partir seul en début de ligne. Au Québec, l'Office québécois de la langue française ne met pas d'espace avant le point-virgule, le point d'exclamation et le point d'interrogation. Une dictée vocale écrit selon les règles de son moteur : à la relecture, jette un œil aux espaces avant tes signes doubles, surtout si ton texte part dans un document soigné.

Et dans Google Docs ?

La saisie vocale de Google Docs a sa propre liste : son aide cite six commandes (point, virgule, point d'exclamation, point d'interrogation, nouvelle ligne, nouveau paragraphe) et prévient que la ponctuation n'est pas disponible dans toutes les langues.

Elle se lance depuis le menu Outils, puis Saisie vocale, dans un navigateur compatible. Ses commandes d'édition, comme copier ou supprimer le dernier mot, ne marchent qu'en anglais, avec un compte et un document réglés en anglais. Si tu écris en français sur Mac, la dictée du système ou une app de dictée marche aussi dans Google Docs : elle écrit là où se trouve ton curseur.

Peut-on ne plus dicter la ponctuation du tout ?

Oui : une dictée qui remet le texte au propre place toute la ponctuation d'après ta phrase, et tu parles comme à quelqu'un, sans jamais dire « virgule ».

C'est le choix d'Ora Voice. Tu parles naturellement, et le texte arrive ponctué, sans tes « euh ». « Vingt-cinq pour cent » s'écrit 25 % : les nombres suivent la mise en forme française. Une énumération qui commence par « premièrement, deuxièmement » sort en liste numérotée. Les signes et les extensions de fichiers que tu dictes s'écrivent comme il faut, et tu peux dire 251 emojis par leur nom, comme « emoji fusée ».

Exemple : Inès, chargée de recrutement, rédige dans Notion le compte rendu d'un entretien, environ 300 mots. Avec la dictée d'Apple, elle disait « deux-points », « nouveau paragraphe », « guillemet ouvrant », et perdait le fil à chaque signe. Avec Ora, elle raconte l'entretien comme elle le ferait à sa directrice. Elle dit « premièrement », « deuxièmement », « troisièmement » : les points forts du candidat sortent en liste numérotée. Le texte arrive ponctué, sans un « euh ». Au clavier, ce compte rendu lui prenait 7 minutes et demie ; dicté, il tient en 2 minutes, relecture à part.

Ta voix et le texte de tes dictées ne quittent pas ton Mac : Ora transcrit à 100 % en local, même sans internet. Pour démarrer avec la dictée : comment dicter un texte sur Mac. Et si ta dictée ne répond pas : la dictée de mon Mac ne marche pas, que faire.