Par quoi remplacer Dragon NaturallySpeaking sur Mac ?

Dragon existe-t-il encore sur Mac ?

Non : Nuance a cessé de vendre Dragon pour Mac le 22 octobre 2018 et n'a publié aucune mise à jour depuis, d'après sa propre note d'arrêt de produit. Ceux qui avaient acheté la version 6 gardent une licence perpétuelle, mais le logiciel n'est plus suivi depuis 2018, et macOS a changé chaque année depuis. Dragon Medical for Mac avait été arrêté deux mois plus tôt, en août 2018, selon MacRumors. Nuance, qui se présente aujourd'hui comme « a Microsoft company », n'a pas relancé de version Mac depuis.

Que faisait Dragon que tu veux retrouver sur ton Mac ?

Ceux qui dictaient avec Dragon y cherchaient quatre choses : écrire longtemps sans limite, un vocabulaire qui apprend le jargon du métier, des commandes pour piloter l'ordinateur, et un texte juste du premier coup. Sur Mac, aucune app ne refait les quatre à l'identique, mais deux outils combinés les couvrent : une app de dictée pour écrire, le Contrôle vocal d'Apple pour commander.

Quelles sont les alternatives à Dragon sur Mac ?

Les alternatives à Dragon sur Mac se rangent en trois familles : la dictée gratuite d'Apple, les apps de dictée qui transcrivent sur le Mac, et celles qui transcrivent dans le cloud. Le bon choix dépend de ce que tu dictes et de l'endroit où ta voix a le droit d'aller.

• La dictée d'Apple, gratuite et déjà installée. En français, elle transcrit sur un Mac à puce Apple et met la ponctuation toute seule. Son aide ne décrit pas de dictionnaire personnel : un mot ambigu est souligné en bleu, à corriger à la main. Le détail point par point : Ora Voice ou la dictée d'Apple.
• Le Contrôle vocal d'Apple, pour piloter le Mac à la voix comme avec les commandes de Dragon : ouvrir une app, cliquer sur un bouton, faire défiler. C'est un outil d'accessibilité, pensé pour se passer de la souris.
• Ora Voice, pour retrouver ce qui faisait le prix de Dragon : dicter longtemps dans n'importe quelle app, avec ton vocabulaire. Ora transcrit sur ton Mac, sans internet, retire les « euh », ponctue, écrit au ton de l'app (messages perso, messages pro, e-mails) et retient les noms que tu corriges.
• Superwhisper, qui transcrit aussi sur le Mac ; en français, sa mise en forme passe par son cloud.
• Wispr Flow et Aqua Voice, deux apps américaines qui transcrivent dans le cloud : sans connexion, elles ne dictent pas, et ta voix part sur leurs serveurs.

Pour voir les cinq apps de dictée côte à côte, prix et sources compris : notre comparatif des dictées vocales en français sur Mac.

Comment passer de Dragon à Ora en une matinée ?

Passer de Dragon à Ora prend moins d'une heure : le moteur d'Ora est prêt dès le premier lancement, et ton vocabulaire se construit au fil de tes corrections.

Une avocate lyonnaise dicte ses conclusions avec Dragon sur le PC du cabinet depuis des années. En novembre, elle passe sur un MacBook Air. À 9 h, elle installe Ora et choisit son raccourci. À 9 h 15, elle dicte sa première réponse à un client dans Mail : le texte arrive ponctué, au ton d'un e-mail. Le nom du client sort mal ; elle le corrige une fois, Ora propose de le retenir. À 11 h, elle a dicté quatre courriers et trois messages à son associé dans Slack, envoyés en disant « Envoie-le ». Sa voix et le texte de ses dictées ne quittent pas son Mac.

• Installe Ora et choisis ton raccourci, ou lance l'écoute en disant « Ok Ora ».
• Choisis tes styles : décontracté pour tes messages perso, soigné pour tes e-mails.
• Dicte une vraie journée de travail. Chaque nom de client ou terme de métier mal écrit, corrige-le une fois : Ora le retient pour la suite.
• Garde le Contrôle vocal si tu pilotais aussi ton ordinateur à la voix avec Dragon.
• Range tes idées au vol avec « Ok Ora, note » : la note part dans l'onglet Notes d'Ora, pas dans l'app ouverte.

Les métiers du droit, qui ont longtemps été le cœur de clientèle de Dragon, ont leur page : la dictée vocale pour avocats sur Mac.

Dragon était-il plus précis qu'une dictée récente ?

Les « 99 % de reconnaissance » de Dragon sont une promesse commerciale : la fiche de Dragon Anywhere l'affiche sans citer de jeu de test. Ora publie sa mesure sur un banc d'essai public : sur FLEURS en français (676 enregistrements, 17 995 mots), le moteur d'Ora se trompe sur 4,86 % des mots, contre 5,96 % pour Whisper large-v3-turbo, le modèle de référence d'OpenAI (mesure d'Ora, 17 et 22 octobre 2026).

L'autre écart tient au réseau. Dragon Anywhere, la seule version de Dragon qui marchait sur un appareil Apple, transcrivait dans le cloud et demandait une connexion. Ora transcrit sur ton Mac : tu dictes dans le train ou en avion comme au bureau. Tout ce qu'il faut savoir sur ce point : dicter sans internet sur Mac.

Peut-on encore installer Dragon sur un Mac ?

Pas en version Mac. Dragon Professional v16 demande Windows 10 ou 11, d'après ses notes de publication : sur un Mac, il faudrait installer Windows dans une machine virtuelle, une configuration que Nuance ne cite pas dans sa configuration requise. L'ancienne version Mac 6, sans mise à jour depuis 2018, n'a pas été conçue pour les macOS actuels. Pour un Mac d'aujourd'hui, une app de dictée native est la voie la plus simple.